Following is a selection of four bilingual audio readings from Shizue Ogawa’s A Soul at Play, a collection of verse reviewed in the May 2012 issue of WLT. Donna Tamaki provides…
Poetry
- Audio versions read by the authorEditorial note: Geoffrey Philp’s interview with Erika J. Watersappears in the May 2012 issue of WLT on pages 24–29. A Prayer for…
- To a Poltergeist in the Bedroom’s Northward WallYour senile hollow knocking hasremained ever the same, nodevelopment, no punctuation,you repeat yourself day after day,night afte…
- The Flower and the Hummingbird (En español) The Flower and the Hummingbird ¡Tengo un c…
- Bidaani’Ruyadxie’ lii sica ruyadxi guragu’ guibá’,ribaque chaahue’ lii ndaani’ guiña candanaxhi guiriziñaguidilade’ ruxhele guirá guie’ bizeecabe lu xpidaane’ guirá nguiiu ne biu…
- Irma Pineda "You Will Not See Me Die" Natalia Toledo "The Weaver" "For T.S. Eliot" Victor Terán "I Know Your Body"
- Translator’s note: Feliciano Sánchez Chan is among a growing group of poets (including Briceida Cuevas Cob and Isaac Carrillo Can) writing modern verse in the ancient language of Mayan.…
- The four recordings here are from Poet in Andalucía, forthcoming from the University of Pittsburgh Press in January 2012. "Tree of Red Leaves, Jaén" "Prophet in Andalucía"…
The GeeseThe geese bid farewell to the tundra with heavy-hearted cries. For them it will be very difficult, no, it is not for them to bask under an African sky, it is for them to dream of the North wi…